老友记粤语中的“潜罪犯”是个咩?听我慢慢讲你知!

老友记粤语中的“潜罪犯”是个咩?听我慢慢讲你知!

话说啊,喺我哋粤语圈子里面,“潜罪犯”呢个词,可唔系指嘅喺真正嘅犯罪分子啊!虽然听起身好似几严肃咁,但其实佢嘅意思,比起呢啲严肃嘅嘢,更加贴近生活,更加有趣。

“潜罪犯”,其实喺粤语入面,通常指嘅喺“匿埋喺度,唔出声,又或者唔肯承认自己做错事嘅人”。想象一下,就好似一班朋友仔出去玩,其中一个唔小心搞衰咗啲嘢,但佢又死都唔肯认,缩喺角落头,扮无事发生咁。咁样嘅人,我哋就可以用“潜罪犯”嚟形容佢啦!

呢个词嘅用法都几灵活嘅,可以用来形容各种各样嘅情况:

  • 逃避责任嘅人:好似喺公司里面,做错嘢就匿埋唔出声嘅同事,咪就系“潜罪犯”咯!
  • 不敢面对问题嘅人:例如考试肥佬,又唔敢同屋企人讲,咪都系“潜罪犯”嘅一种啰!
  • 扮无嘢发生嘅人:就好似喺街度唔小心撞到人,又扮无事发生咁走咗嘅人,都可以用呢个词嚟形容佢。
  • 总嘅嚟讲,粤语里面嘅“潜罪犯”,就好似一个“躲猫猫”嘅游戏,但系呢个游戏嘅“玩家”唔系想赢,而系想逃避。佢哋通常唔想面对问题,唔想承认自己嘅错误,所以就选择“潜”喺度,希望蒙混过关。

    当然啦,喺现实生活入面,我哋都希望大家都勇敢啲,负责任啲。承认错误,改过自新,先至系解决问题嘅最好方法! 唔好做“潜罪犯”啊!做个坦坦荡荡嘅人,先至开心嘛!

    标签:潜罪犯,粤语,俚语,语言文化,口语,港剧,解释,含义,逃避,责任

    > 同类文章:

    > 还有这些值得一看:

    粤ICP备2023131599号