“Wait”,大家最熟悉的等待单词,简单粗暴,好用!但如果仅仅停留在“wait”上,那可就太小瞧英语的表达能力了。 等待,其实包含着各种不同的情绪和场景,而不同的单词,则能精准地捕捉这些细微的差别。
想想看,你焦急地等待着航班起飞,和漫不经心地等待着朋友来电,感觉完全不同吧?
焦急的等待: 这时候,“wait”就显得有点无力了。我们可以用 anticipate (期待,预料) 来表达那种既期待又紧张的心情,或者用 expect (期待) 来表示对事情发生的预期。更甚者,用 fret (烦躁不安地等待) 或 agonize (痛苦地等待) ,就能完美展现那种度日如年的焦虑。 比如,"I'm agonizing over the test results." (我焦急地等待着考试成绩。)
耐心的等待: 如果是耐心等待,我们可以选择 await (等待,期待),它比“wait”更正式,更强调一种尊重的等待。比如,“The guests await the arrival of the celebrity.” (宾客们在等待名人的到来。) 或者用 bide one's time (等待时机),更能体现一种沉稳的策略。
漫长的等待: 长时间的等待,可以用 linger (徘徊,逗留) 来形容一种时间漫长的等待,带有一丝无奈的意味。比如,“We lingered at the airport, waiting for our delayed flight.” (我们在机场久等,等待延误的航班。)
迫不及待的等待: 如果恨不得时间快进,可以用 long for (渴望,盼望) 或者 yearn for (渴望,向往) 来表达那种迫切的心情。比如,“I long for the summer vacation.” (我盼望着暑假。)
所以,下次再表达“等待”的时候,不妨根据具体的情境选择更贴切的单词,让你的表达更生动、更准确!别再让“wait”孤军奋战了!
标签:等待,wait,anticipate,expect,fret,agonize,await,bide one's time,linger,long for,yearn for,英文单词,英语表达