咳咳，同学们，考研英语词汇量要求可不低，所以我们得认真对待每一个单词，特别是像 "briefcase" 这种看似简单的词。 咱们先来看看它的基本含义：

1. “公文包”： 这是最常见的，也是最基础的翻译。 想象一下，西装革履的你拿着一个方方正正的公文包，里面装着文件、合同，准备去谈判，这画面是不是很熟悉？ 比如：“He carried a heavy briefcase full of documents.” （他拿着一个装满文件的沉重公文包。）

2. 引申含义 - “手提箱”： 随着时代发展，briefcase的设计也越来越多样化，除了传统的公文包，现在很多设计更像小型的“手提箱”，可以用来装电脑、平板等。 所以，在一些语境下，也可以理解为手提箱。

3. 隐喻 - “重要的东西”、“任务”： 这个就比较高级啦！ 就像我们常说的“肩负重任”，briefcase有时候也可以指代“重要的东西”，或者“需要处理的任务”。 比如：“She took on the project as her briefcase.” （她把这个项目当成了自己最重要的任务。）是不是感觉瞬间高大上了！

4. 搭配用法： 记单词，除了背意思，搭配也很重要。 以下是一些常见的 "briefcase" 的搭配：

* a leather briefcase: 一个皮质公文包

* a metal briefcase: 一个金属公文包

* a briefcase full of documents: 装满文件的公文包

* carry a briefcase: 携带公文包

* open a briefcase: 打开公文包

温馨提示： 在考研英语中，理解语境非常重要。 别死记硬背，要根据具体的句子，判断 "briefcase" 到底指什么。比如，如果句子中提到“文件”、“合同”，那大概率是指“公文包”；如果句子中提到“电脑”、“笔记本”，那很可能指的是“手提箱”。

举个栗子：

Imagine a businessman, with a briefcase in his hand, walking in the bustling street. 这里的 "briefcase" 就很明显是指“公文包”。

总结一下： 考研词汇的学习，不仅仅是记住单词的中文意思，更要理解它的用法和背后的文化内涵。 "briefcase"虽然简单，但如果我们能多思考、多练习，就能更好地掌握它，在考研的道路上越走越顺！ 相信同学们都能轻松拿下！ 考研加油！