电视剧《一代枭雄》由侯鸿亮制片，张黎执导，孙红雷、张译、李立群等主演。讲述了上世纪二十年代大动荡时代，何辅堂和冯程，这两个原本素不相识的小人物，从相识到相知，再到反目成仇的故事。

在剧中，张译饰演的冯程是一个传奇人物。他本是一个土匪头子，却心怀大义，有勇有谋。他与孙红雷饰演的何辅堂，原本是惺惺相惜的兄弟，但因为利益之争，最终分道扬镳。

张译对冯程这个角色的刻画可谓入木三分。他将冯程的枭雄霸气、侠骨柔情、以及内心的挣扎与矛盾，都展现得淋漓尽致。尤其是冯程在得知自己身世之谜后，那种痛苦与无奈，让人动容。

冯程这个角色，可以说是张译演艺生涯中的一个重要转折点。在此之前，张译大多饰演一些配角，很少有机会挑大梁。但是《一代枭雄》这部剧，让他一炮而红，成为了家喻户晓的明星。

《一代枭雄》这部剧，不仅让张译获得了观众的认可，也让他获得了业界的肯定。他在第28届金鹰奖颁奖典礼上，凭借冯程这个角色获得“最佳男演员”奖，成为最年轻的金鹰视帝。