"作揖"这个词语最早出现在《诗经·小雅·采薇》中："彼采艾兮，一日不见，如三月兮。谁谓河广？曾不容刀，如东西兮。其作东兮，其媵醉止。其作西兮，其媵醉止。"这里的"作"就是作揖的意思。

那么，"作揖"到底应该读"zuō yì"还是"zuó jǐ"呢？其实，这两个读音都是对的。

"zuō yì"的读音来自普通话，是比较常见的读音。而"zuó jǐ"的读音则来自古汉语，也叫文言读音。在一些比较正式的场合，比如诵读古文的时候，一般会使用"zuó jǐ"这个读音。

所以，大家在使用"作揖"这个词语的时候，可以根据不同的场合选择不同的读音。在日常生活中，读"zuō yì"就可以了，而在正式场合，读"zuó jǐ"更为合适。