“急急如律令”在道教中用来驱邪召神，具有敕令、号令的意思。它的英文翻译有以下几种：

其中，最常见的翻译是“Haste as the Law Commands”，因为它最能体现“急急如律令”的迫切性和权威性。在实际使用中，可以选择最适合语境的翻译。