例如的英文缩写:e.g. 和 i.e. 的区别,你真的懂吗?

例如的英文缩写:e.g. 和 i.e. 的区别,你真的懂吗?

相信大家在阅读英文资料或撰写英文文章时,经常会遇到“例如”的英文缩写,最常见的就是 e.g. 和 i.e. 这两个缩写。它们乍一看好像差不多,都是表示“例如”的意思,但实际上,它们的用法可是大有不同,用错了可是会闹出不少笑话哦!

e.g. (exempli gratia): 这个缩写来自拉丁语“exempli gratia”,意思是“for example”或者“for instance”。它表示的是列举一些例子,但并非穷尽所有情况。你可以把它理解成“比如”、“例如”、“诸如”等等。 举个例子:I like many fruits, e.g., apples, bananas, and oranges. 这里只列举了苹果、香蕉和橙子三种水果,并非所有我喜欢的水果。

i.e. (id est): 这个缩写来自拉丁语“id est”,意思是“that is”或者“in other words”。它表示的是对前面提到的内容进行解释或说明,是对前面内容的同义解释或更精确的定义,代表了所有的情况。你可以把它理解成“也就是说”、“即”、“换句话说”。 举个例子:I only eat one kind of fruit, i.e., apples. 这里的意思是,我只吃一种水果,而且这种水果就是苹果,没有其他的可能性。

简单来说,e.g. 是举例子,并非完全列举;i.e. 是解释说明,代表全部情况。记住这个关键的区别,就能避免在英文写作中犯错啦!

为了更深入地理解,我们再来看几个例句:

  • Correct: Many countries have high taxes, e.g., Sweden, Norway, and Denmark. (列举一些高税收国家,并非所有)
  • Incorrect: Many countries have high taxes, i.e., Sweden, Norway, and Denmark. (错误,因为并非只有这三个国家有高税收)
  • Correct: I only like one color, i.e., blue. (解释说明只喜欢蓝色,没有其他颜色)
  • Incorrect: I only like one color, e.g., blue. (错误,这里用e.g. 让人感觉好像还有其他的颜色也喜欢)
  • 所以下次再遇到e.g. 和 i.e.,可别再傻傻分不清啦! 熟练掌握它们的使用方法,能让你的英文写作更加精准、地道!

    标签:e.g.,i.e.,例如,英文缩写,拉丁语,for example,that is,英文写作

    > 同类文章:

    > 还有这些值得一看:

    粤ICP备2023131599号