2011年11月1日，神舟八号飞船搭载着翟志刚和吴杰两位航天员，从酒泉卫星发射中心发射升空。飞船与天宫一号目标飞行器成功对接，完成了首次无人与载人飞船之间的对接。

翟志刚

翟志刚，男，1966年10月12日出生于黑龙江省齐齐哈尔市。1990年1月加入中国共产党，1998年入选首批航天员大队，成为中国第一批航天员。

吴杰

吴杰，男，1963年10月28日出生于湖北省宜昌市。1985年12月加入中国共产党，1998年入选首批航天员大队，成为中国第一批航天员。

在神舟八号任务中，翟志刚和吴杰执行了多项复杂任务，包括手动交会对接、舱内作业、空间出舱活动等。其中，翟志刚成为中国第一个进行太空出舱活动的航天员。

神舟八号任务的成功，标志着中国载人航天技术达到了一个新的高度。它为中国载人航天事业的发展奠定了基础，也为中国探索更深远的太空奠定了信心。