李翔生于1967年，湖北省黄冈市人。早年间，他靠贩卖假药和走私手表发家，积累了大量财富。1998年，他看到地沟油市场前景广阔，便重操旧业，开始收购地沟油。

当时，地沟油的回收价格极低，李翔便派人四处收购，并将其加工成“食用油”，高价卖给餐饮企业和食品加工厂。为了牟取暴利，他甚至添加了工业废油、动物内脏等有害物质。

李翔的地沟油生意越做越大，逐渐垄断了中国的地沟油市场。他自称拥有100多家地沟油加工厂，年产地沟油数十万吨。由于他的地沟油价格低廉，很多不法商家趋之若鹜。

为了逃避监管，李翔采取了各种手段，包括行贿官员、转移资金、伪造证件等。他的作案手段十分隐蔽，让执法部门难以取证。

2011年，李翔的犯罪帝国终于被摧毁。他因生产、销售有毒有害食品罪被判处无期徒刑。李翔案的查处，揭开了地沟油产业的黑暗面，引起了社会的广泛关注。

李翔的传奇事迹，给人们敲响了警钟。地沟油的危害触目惊心，不仅损害消费者的身体健康，也破坏了食品安全体系。加强食品安全监管，打击地沟油产业犯罪，刻不容缓。