“Submission”的中文翻译:不止是“提交”,还有这些意思!

“Submission”这个词,表面上看就是“提交”的意思,比如我们提交文件、提交作业等等。但实际上,它的含义可不仅仅局限于此,在不同的语境下,它可以表达出不同的意思。
1. 屈服、顺从:
“Submission”还可以表示“屈服”或者“顺从”。比如,当一个人在强大的力量面前不得不低头认输时,就可以用“submission”来形容他的状态。例如:
> * The enemy forces were forced into submission after a long battle. (敌军在经过长时间的战斗后被迫投降。)
2. 提交作品:
在文学创作领域,"submission"常用来表示“投稿”。比如,作家将自己的作品投稿给杂志社,就可以说是“submitting their work”。例如:
> * He submitted his manuscript to a literary magazine. (他把自己的手稿投给了文学杂志。)
3. 提交申请:
很多时候,我们需要提交申请才能获得某些资格或福利,比如申请签证、申请贷款等等。这时候,“submission”就可以用来表示“提交申请”。例如:
> * The application deadline for this scholarship is the end of this month. (这个奖学金的申请截止日期是本月底。)
4. 网络用语:
在网络世界中,"submission"有时候还被用来表示“自愿受虐”。这是一种特殊的人际关系,需要双方都自愿并了解彼此的意图。当然,这种用法并不常见,也并不适用于所有情况。
所以,下次你看到“submission”这个词时,可别再只想到“提交”了,仔细看看上下文,才能真正理解它的含义。
标签:Submission,提交,屈服,顺从,投稿,申请,网络用语